• Big Ben and Houses of Parliament

Mentions Légales

Responsable du contenu du site :

 

www.smolka-translations.ch

Smolka Translations

Route de la Pisciculture 9

1700 Fribourg

SUISSE

 

Tél. : +41 (0)76 693 83 10

E-mail : info@smolka-translations.ch

 

Entreprise individuelle : propriétaire Mme Jennifer Smolka

Service du registre du commerce : Fribourg

Numéro d’identification des entreprises (UID) : CHE-490.637.320

Non soumis à la TVA

 

Clause de non-responsabilité

L’auteure ne peut être tenue responsable du manque d’exactitude, de précision, d’actualité, de qualité ou d’exhaustivité des informations fournies.

Les recours en responsabilité contre l’auteure sont exclus suite à des pertes matérielles ou immatérielles résultant de l’accès, de l’usage ou du non-usage de l’information publiée, d’une mauvaise utilisation de la connexion ou de défaillances techniques, à moins qu’on ne puisse apporter la preuve d’une faute intentionnelle ou d’une négligence grave de la part de l’auteure.

Les devis ne sont pas contractuels. L’auteure se réserve le droit de modifier, de réviser ou de supprimer le contenu de ce site web et/ou les présentes conditions générales sans préavis, et/ou de cesser la publication temporairement ou de manière permanente.

 

Responsabilité relative aux liens

Le site web de l’auteure contient des liens vers des sites extérieurs sur lesquels l’auteure n’a aucun contrôle. Par conséquent, l’auteure ne peut accepter aucune responsabilité quant à leur contenu. Le fournisseur ou l’exploitant des pages liées est toujours responsable du contenu de ces pages. L’accès et l’utilisation de ces sites s’effectuent aux risques et périls de l’utilisateur.

 

Droits d’auteurs

Les droits d’auteurs et autres droits sur le contenu, les images, les photos et autres fichiers présents sur le présent site internet appartiennent exclusivement à www.smolka-translations.ch ou aux détenteurs des droits désignés. La reproduction de tout élément nécessite au préalable le consentement écrit des propriétaires des droits d’auteurs.

 

Protection des données

Selon l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et les dispositions fédérales relatives à la protection des données (Loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. L’auteure respecte ces règlementations. Les données personnelles seront strictement confidentielles et ne seront pas vendues ou cédées à des tiers.

L’auteure collabore étroitement avec ses fournisseurs d’hébergement pour s’efforcer de protéger les bases de données autant que possible contre l’accès par des tiers, la perte, l’utilisation abusive ou la contrefaçon.

Lors de l’accès au site web de l’auteure, les données suivantes sont stockées dans les fichiers journaux : l’adresse IP, la date, l’heure, la requête du navigateur et des informations générales sur le système d’exploitation et le navigateur. Ces données d’utilisation constituent la base d’évaluations statistiques anonymes qui aident l’auteure à identifier les tendances pour améliorer ses offres en conséquence.