Полную ответственность за все содержание несет:
www.smolka-translations.ch
Smolka Translations
Route de la Pisciculture 9
1700 Fribourg
Швейцария
Tel.: +41 (0)76 693 83 10
Email: info@smolka-translations.ch
Индивидуальное предприятие: собственник г-жа. Дженнифер Смолка
Ведомство торгового реестра: кантон Фрибур
Идентификационный номер предприятия (UID): CHE-490.637.320
не облагается НДС
Исключение ответственности
Автор не несет никакой ответственности за правильность, точность, актуальность, качество или полноту представленной информации.
Претензии к автору в связи с материальным или нематериальным ущербом, возникшим вследствие доступа к опубликованной информации, ее использования или неиспользования, неправомерного использования соединения или вследствие технических неисправностей исключаются, если нельзя доказать предумышленность или грубую халатность со стороны автора.
Все предложения являются необязательными. Автор оставляет за собой право без предварительного уведомления изменять, дополнять, удалять содержания страниц и/или действующие на тот момент условия использования, и/или временно или окончательно прекращать публикацию.
Ответственность за ссылки
Веб-сайт автора содержит ссылки на веб-сайты третьих лиц, на содержание которых автор не имеет никакого влияния. Поэтому он не может нести ответственность за их содержание. За содержание связанных страниц несет ответственность только поставщик стороны. Доступ к таким веб-сайтам и пользование ими осуществляются на собственный риск пользователя.
Авторские права
Авторские и все прочие права на содержимое, изображения, фотографии и прочие файлы на веб-сайте принадлежат исключительно www.smolka-translations.ch или прямо указанным правообладателям. Для воспроизведения любых элементов требуется получить предварительное письменное согласие владельцев авторских прав.
Защита данных
Согласно статье 13 швейцарской Федеральной Конституции и Федеральному закону о Защите данных (Datenschutzgesetz, DSG) каждый человек имеет право на защиту своей частной жизни, а также на защиту от неправомерного использования своих персональных данных. Автор придерживается этих положений. Все личные данные строго конфиденциальны и не подлежат ни продаже, ни передаче третьим лицам. Благодаря тесному сотрудничеству с хостинг-провайдером автор стремится как можно лучше защитить базу данных от чужого доступа, потери, злоупотребления или подделывания.
При доступе на сайт автора сохраняется следующая информация: IP-адрес, дата, время, браузер запроса и общие передаваемые сведения об операционной системе относительно браузера. Эти данные пользователей составляют основу для анонимного статистического анализа, который показывает тенденции, в соответствие с которыми автор может улучшить свои предложения.